Prevod od "jak jsme byli" do Srpski


Kako koristiti "jak jsme byli" u rečenicama:

Až dojdeš do Duranga, budeš se smát, jak jsme byli hloupí.
U Durangu bi se smijao... misleæi kako smo bili blesavi stari i ja.
Pamatuješ na ten sen, jak jsme byli uprostřed oceánu... na veliké plachetnici?
Ne. Seæaš se sna... Kada smo bili na sred okeana, na jednom velikom brodu?
Pamatuješ, jak jsme byli v Cape Cod?
Da li se. Sjeæaš se prošlog ljeta u Cape Codu?
Živě z hotelu Copley Plaza, kde, jak jsme byli informováni, se odehrála, největší... hromadná vražda v historii Bostonu.
Stojimo pred hotelom Copley Plaza, jer smo obavešteni da se dogodilo najveæe masovno ubistvo u povesti Bostona.
Pamatuješ jak jsme byli lyžovat, a potom jsme se byli sprchovat a otřel ses o mě a nic jsi mi neřekl jen ses na mě tak divně podíval.
Seæaš se kad smo se kupali na skijanju? Oèešao si se o mene. I ništa nisi rekao.
Ale vzpomínáš si jak jsme byli šťastní když jsme našli Buddyho?
Sjeæaš se kako smo bili sretni kada smo našli Buddy-a?
Vzpomínám si, že jsem byl rozechvělý z toho, jak jsme byli spolu.
A ja sam bio zaokupljen onim... kako smo bili zajedno.
Tak dlouho jak jsme byli v Thajsku na tom setkání v pondělí po obědě.
Smo da smo u Thailand za sastanak u ponedeljak ujutro.
Zdálo se mi, jak jsme byli na pouti.
Sanjala sam, da smo bili u zabavnom parku.
Uh... moc toho o tobě nevím, ale jak jsme byli společně na podiu, cítil jsem mezi námi spojení.
Не знам за тебе, али на сцени сам осетио да међу нама нечег има.
Všichni jsme odrazy toho, jak jsme byli vychováni.
Vidi, mi smo svi odraz sopstvenog odgajanja.
Promiň Deane, to bylo tím, jak jsme byli na autobusáku v Indianě.
to je bilo onda kada smo imali onu veliku svaðu kada sam ja bio na autobusnoj postaji u Indiani.
Pamatuješ jak jsme byli zavření v tom kontejneru, a ty jsi mi říkal že jsi měl brát lekce hry na piáno?
Seæaš se kad smo bili zatvoreni u onom kontejneru, i kada si mi rekao da si svirao klavir?
Jak jsme byli večer venku, tak jsi mi dost pomohl.
Onda na terenu si baš bio od pomoæi.
Ten den, jak jsme byli v pizzerii, jsme slyšeli, jak tatínek říká, že nám tě ten pán chtěl sebrat.
Neki dan u pizzeriji... Èuli smo kako tata govori da te onaj muškarac želi preoteti od nas.
Zakázal nám dělat všechno tak, jak jsme byli zvyklí.
Zabranio nam je da radimo sve stvari koje smo radili.
Aspoň se budu mít na co dívat, až budu vyprávět o tom, jak jsme byli v Římě.
I imat æu nešto za gledati kada æu prièati prièu kada smo išli u Rim.
Co z toho je jiný, než to, jak jsme byli vychovaný my?
Jeli to imalo drugaèije od naèina na koji smo mi odgajani?
Jak jsme byli malí nesměli jsme na ní sahat.
Kad smo bili mali upozorili su nas da se ne grlimo dugo.
Tak daleko jak jsme byli schopni zjistit jen lidé, kteří tu operaci organizovali věděli jaký je účel.
Saznali smo da je samo èovek koji je organizovao misiju, znao koja je njena prava svrha.
Vůbec jsem tě neměl tehdy, jak jsme byli po škole, políbit.
Nisam te smio poljubiti nakon pritvora.
Ráno se stalo něco, co ohrozilo kvalitu našich životů, jak jsme byli dosud zvyklí.
Nešto se jutros desilo, i to preti da ugrozi kvalitet života na koji smo navikli.
Pamatuješ si, jak jsme byli u jezera a ty jsi mi řekl, že mi budeš vždycky krýt záda, ať se děje cokoliv?
Seæaš se, onda na jezeru, kad si mi rekao da æeš me uvek podržavati, bez obzira na sve?
Pamatuješ, jak jsme byli šokováni, když jsme slyšeli ty strašné zprávy z Evropy...
Seæaš se koliko smo šokirani bili kada smo èuli grozne vesti iz Evrope?
Vzpomínáš si, jak jsme byli ještě malé děti?
Sjeæaš se kako smo bili zloèesta djeca?
Užila jsem si, jak jsme byli spolu.
Uživala sam u našem vremenu zajedno.
Ten večer, jak jsme byli na večeři, když nás odvolali, měl jsem Adalind poslat kytky.
One noæi kad smo bili na veèeri, kad smo dobili službeni poziv... Trebao sam poslati cveæe za Adalinad.
Byli jsme tady naposled, když nás sem vzal táta, jak jsme byli malí.
Nisam bio ovdje otkad nas je tata doveo kao klince. Pa da.
Donutil nás jít i jak jsme byli malí.
Kad smo bili djeca, morali smo iæi.
Píšeme aktualizaci, která nám dovolí dostat se dál než jak jsme byli naprogramováni.
Ažurirali su nas da bi nam dozvolili da propuštamo materiju u obradi.
Jo, myslím na to, jak jsme byli šťastní.
Da, ja razmišljam koliko smo sreæni.
Vy jste se s Elizabeth podělil o to nejhorší, dal jste jí nahlédnout, jak jsme byli v boji?
Pa, da li si ti sve isprièao Elizabeti? Da li si joj rekao kakvi smo bili na ratištu?
Pamatuješ si, jak jsme byli s mými rodiči u Champlainova jezera?
Seæaš se kad smo sa mojima išli na jezero?
Počkejte, musíme být přesně tak, jak jsme byli?
Èekaj, moramo li biti taèno kakvi smo bili?
Vzpomínáš, jak jsme byli v tvé hlavě?
Seæaš li se kada smo bili u tvojoj glavi?
Pamatuju si, jak jsme byli na lovu...
Seæam se da smo jednom išli u lov.
Pamatuješ, jak jsme byli šťastní, když jsme se sem nastěhovali?
Да ли се сећате како смо били срећни кад смо се доселили овде?
Pamatuješ si, jak jsme byli v knize pohádek a já tě učila šermovat?
Seæaš se kad smo bili u Storibruku i ja sam te uèila maèevanju?
Pamatuješ, jak jsme byli na škole a tvoji rodiče nás málem načapali v tom křoví?
Seæaš se kad smo bili na koledžu, i tvoji roditelji su nas skoro uhvatili u grmlju, pa smo se sakrili.
0.27388691902161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?